Fix Apple and Spotify publication when no episode is public