Radia et Bruno ont perdu leur bébé en raison de négligences commises par le personnel soignant à l'hôpital. Dans cet épisode, ils partagent leur témoignage dans l'espoir d’améliorer la qualité des soins et d'éviter que d’autres familles ne subissent la même tragédie. Ils souhaitent également sensibiliser sur le "syndrome méditerranéen", un préjugé persistant parmi les soignants, qui considère que les personnes d’origine méditerranéenne et africaine exagèrent leurs symptômes et leurs douleurs, ce qui entraîne une défaillance dans la prise en charge médicale de ces populations.